Support images in markdowns

Currently, images are not supported in markdown. When adding image support, we should check how to handle references to local images. Maybe for this, we would need support for project with multiple documents.

Also check how we can export diagrams with image references in markdown notes.