Create association classes

Users should be able to connect a class directly to a connection to define an association class. This is a good explanation of this feature:

https://www.ibm.com/docs/en/rsm/7.5.0?topic=diagrams-association-classes