Add anchor boxes to allow for multiple connectors

We could use some kind of connection anchors (small diamonds) that let user make several connections (like conditions in a flow diagram).